{"id":682,"date":"2022-12-23T13:07:47","date_gmt":"2022-12-23T12:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/naviot.ch\/?p=682"},"modified":"2022-12-23T13:07:48","modified_gmt":"2022-12-23T12:07:48","slug":"noel-approche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/2022\/12\/23\/noel-approche\/","title":{"rendered":"No\u00ebl approche"},"content":{"rendered":"\n

Le Naviot est pr\u00eat pour passer l’hiver dans ce joli port de Rendsburg. Nous nous sommes install\u00e9s, avons rentr\u00e9 les voiles, couvert le cockpit avec sa grande b\u00e2che et r\u00e9gl\u00e9 les amarres entre poteaux et ponton. Octobre et Novembre ont pass\u00e9 en beaut\u00e9. Loulou, toujours en contact avec ses fr\u00e8res de la confr\u00e9rie des Fr\u00e8res de la C\u00f4te, a appel\u00e9 notre ami Snoopy \u00e0 Lisbonne pour lui donner de nos nouvelles. Et bingo, Snoopy nous informe qu’il vient d’avoir la visite d’un fr\u00e8re de L\u00fcbeck tr\u00e8s sympa. Il nous envoie les coordonn\u00e9es et nous pensons l’appeler le soir m\u00eame. Mais voil\u00e0, dans l’heure qui suit la r\u00e9ception du message, notre t\u00e9l\u00e9phone sonne – \u00ab\u00a0Bonjour, c’est Heinz de L\u00fcbeck. Quand est-ce qu’on peut se voir?\u00a0\u00bb Ravis, nous avons re\u00e7u Brigitte et Heinz, accompagn\u00e9s de leur amie Ille, le lendemain apr\u00e8s-midi pour \u00ab\u00a0Kaffee und Kuchen\u00a0\u00bb sur le Naviot. L’automne \u00e9tant encore ensoleill\u00e9 et chaud en Octobre, Brigitte et Heinz nous ont invit\u00e9 chez eux, histoire de visiter la r\u00e9gion et la ville de L\u00fcbeck. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
All\u00e9e menant \u00e0 un domaine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
au loin les tours de L\u00fcbeck <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
jusqu’aux chevilles dans les feuilles s\u00e8ches<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
les deux fr\u00e8res<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Une belle journ\u00e9e \u00e0 travers ce beau paysage tout dor\u00e9, suivi d’une soir\u00e9e chez un autre fr\u00e8re et sa captive, Sven et Reni \u00e0 Travem\u00fcnde. Reni nous a g\u00e2t\u00e9 avec un repas d\u00e9licieux, plein des bonnes choses typiques de cette r\u00e9gion. MERCIIII – cela m\u00e9rite un grand ORZAAA !<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
chez Reni et Sven<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Arrive novembre, et avec lui le Gr\u00fcnkohlessen auquel la table de L\u00fcbeck nous a invit\u00e9. Le Gr\u00fcnkohl, c’est du chou vert du genre kale, coup\u00e9 fin, cuisin\u00e9 sal\u00e9 et un peu sucr\u00e9 (\u00e7a d\u00e9pend du cuistot), et servi couvert de viande. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
le chou est bien cach\u00e9 !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Speckseite et Loulou de mer<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cette belle soir\u00e9e s’est d\u00e9roul\u00e9e dans un lieu historique, la Schiffergesellschaft de L\u00fcbeck. C’est la maison de la guilde des marins qui existe depuis le 13\u00e8me si\u00e8cle, et qui g\u00e8re encore aujourd’hui l’entraide des travailleurs marins qui en font partie. Le restaurant est d\u00e9cor\u00e9 de mani\u00e8re sensationnelle et ce n’est pas du kitsch, ce sont des objets offerts par les Marins au fil des si\u00e8cles. Chaque r\u00e9gion de commerce de la Hanse y avait sa table longue, appel\u00e9e \u00ab\u00a0Gelage\u00a0\u00bb. On se retrouve immerg\u00e9 dans l’histoire jusqu’au cou.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
lanterna magica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
les Gelage d’en haut<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
compas suspendu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Merci pour cette belle soir\u00e9e ! <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"

le Holstentor, embl\u00e8me de L\u00fcbeck<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Brigitte et Heinz nous ont montr\u00e9 leur ville, comme nous ne l’aurions jamais d\u00e9couverte en mode \u00ab\u00a0simples touristes\u00a0\u00bb. M\u00e9di\u00e9vale au d\u00e9part, elle a grandi et \u00e9volu\u00e9 au fil des si\u00e8cles pour \u00eatre \u00e0 moiti\u00e9 d\u00e9truite pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale en repr\u00e9sailles du bombardement de Coventry. Toutes les \u00e9glises sauf une furent d\u00e9truites – comment saper le moral des gens – mais les habitants de L\u00fcbeck les ont reconstruites \u00e0 l’identique la guerre termin\u00e9e. C’est toujours impressionnant de voir les efforts entrepris pour retrouver une normalit\u00e9 apr\u00e8s une situation si destructrice. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
greniers \u00e0 sel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
on voit toujours une tour d’\u00e9glise<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
l’eau entoure la ville<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
dr\u00f4le d’embacration<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
lampes au gaz<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00ab\u00a0Gang\u00a0\u00bb pour acc\u00e9der dans la cour des maisons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
de l’autre c\u00f4t\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Non seulement belle, L\u00fcbeck est aussi une ville avec des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires. Nos amis nous ont fait go\u00fbter le massepain et quelques sp\u00e9cialit\u00e9s de charcuteries, vous ne pouvez m\u00eame pas imaginer – Tellement bon!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
l’atelier du chocolatier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
toutes sortes de massepain<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
chez le charcutier<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous rentrons \u00e0 Rendsburg les yeux et les papilles pleins de souvenirs, et recevons la visite de notre ami Josef, compagnon de voyage de Louis depuis sa tendre jeunesse. A l’\u00e9poque ils avaient roul\u00e9 en moto \u00e0 travers toute l’Europe et aussi visit\u00e9 les Etats-Unis ensemble. Il \u00e9tait m\u00eame venu nous trouver au Venezuela en 1990 pour naviguer avec nous. Cette fois ci, il a pris le train pour le nord et nous lui avons montr\u00e9 Flensburg et Kiel.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
au march\u00e9 de No\u00ebl de Flensburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
au mus\u00e9e maritime de Flensburg<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Une petite visite du march\u00e9 de No\u00ebl de Hamburg s’impose aussi. Nous prenons le train pour y aller nous y plongeons avec enthousiasme. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
la mairie de Hamburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
son march\u00e9 de No\u00ebl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
rue d\u00e9cor\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vous voyez, les f\u00eates approchent, et nos amis nous invitent \u00e0 participer \u00e0 la soir\u00e9e du traditionnel \u00ab\u00a0G\u00e4nseessen\u00a0\u00bb de la table de Berlin. En train jusqu’\u00e0 L\u00fcbeck, o\u00f9 Brigitte et Heinz nous emm\u00e8nent voir les f\u00e9eriques march\u00e9s de No\u00ebl de la ville la nuit tomb\u00e9e avant de traverser l’ancienne Allemagne de l’est pour retrouver les fr\u00e8res de la c\u00f4te berlinois.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Brigitte et Heinz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
des stands sans fin \u00e0 L\u00fcbeck<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
sucreries<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kogge de No\u00ebl<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Arriv\u00e9s \u00e0 Berlin, Heinz nous a fait un v\u00e9ritable tour de sightseeing en voiture avant d’arriver \u00e0 notre h\u00f4tel, o\u00f9 nous rencontrons plein d’amis de la confr\u00e9rie. Le lendemain nous avons visit\u00e9 Potsdam, site historique magnifique, o\u00f9 on voit un pan d’histoire allemande de bien avant WW2. En hiver \u00e7a manque un peu de couleur, mais nous nous sommes promis de revenir quand les roses fleuriront. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
C\u00e4cilienhof<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Sans souci<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le soir, nous avons pass\u00e9 un excellent moment avec les fr\u00e8res – MERCI ET ORZAAA !<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
nous pr\u00e9sentons nos voyages<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
entre amis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
le grand fr\u00e8re de Berlin<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le surlendemain, le 13 d\u00e9cembre dernier, nous avons embarqu\u00e9 \u00e0 bord de la \u00ab\u00a0Deutsche Bahn\u00a0\u00bb et apr\u00e8s quelques p\u00e9rip\u00e9ties du au retard du premier train, nous sommes arriv\u00e9s en Suisse avec seulement une heure de retard sur l’horaire pr\u00e9vu. Rien, vu les probl\u00e8mes de la DB, et nous nous r\u00e9jouissons de passer No\u00ebl en famille chez notre fils \u00e0 Sottens. Joyeuses f\u00eates \u00e0 vous tous et \u00e0 l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Naviot est pr\u00eat pour passer l’hiver dans ce joli port de Rendsburg. Nous nous sommes install\u00e9s, avons rentr\u00e9 les voiles, couvert le cockpit avec sa grande b\u00e2che et r\u00e9gl\u00e9 les amarres entre poteaux et ponton. Octobre et Novembre ont pass\u00e9 en beaut\u00e9. Loulou, toujours en contact avec ses fr\u00e8res de la confr\u00e9rie des Fr\u00e8res de la C\u00f4te, a appel\u00e9 notre ami Snoopy \u00e0 Lisbonne pour lui donner de nos nouvelles. Et bingo, Snoopy nous informe qu’il vient d’avoir la…<\/p>\n

Lire la suite Lire la suite<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions\/726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}