{"id":1456,"date":"2025-10-05T17:56:30","date_gmt":"2025-10-05T15:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/naviot.ch\/?p=1456"},"modified":"2025-10-05T17:56:30","modified_gmt":"2025-10-05T15:56:30","slug":"nous-revoila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/2025\/10\/05\/nous-revoila\/","title":{"rendered":"Nous revoil\u00e0 !"},"content":{"rendered":"\n

M\u00e9t\u00e9o, quand tu nous tiens ! Apr\u00e8s cinq jours accroch\u00e9s \u00e0 notre bou\u00e9e \u00e0 Crookhaven, le vent de nord-ouest se calme enfin et tourne au sud-ouest faible. Les vagues se calment et nous tournons autour du coin sud-ouest de l’Irlande, afin de mettre le cap au nord en suivant cette c\u00f4te ouest, tr\u00e8s d\u00e9coup\u00e9e, avec des hautes falaises et des caps hauts comme des montagnes. Le ciel est couvert, et nous avan\u00e7ons dans une symphonie de gris, du bleut\u00e9 au verd\u00e2tre. Nous arrivons devant Bearisland et nous nous faufilons dans une ouverture entre deux falaises pour nous engager dans un bras de mer tout calme qui nous conduit \u00e0 Castletownbere, important port de p\u00e8che.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
entour\u00e9s de puffins<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce port est tellement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la p\u00e8che, qu’il n’y a pas d’installations pour les plaisanciers et que nous ancrons tout au fond, \u00e0 l’\u00e9cart des activit\u00e9s portuaires. Heureusement nous trouvons quand m\u00eame un petit ponton o\u00f9 nous pouvons d\u00e9barquer en annexe et aller nous balader.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
anneau de menhirs<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
tellement humide…<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cinq jours dans la brume – oui oui, c’est l’\u00e9t\u00e9 – et deux soirs au pub \u00e0 \u00e9couter de la musique et nous impr\u00e9gner de l’ambiance locale. Puis nous nous d\u00e9pla\u00e7ons de quelques milles, \u00e0 Lawrence Cove, sur Bearisland en face du bras de mer. Une petite marina dans un coin charmant, o\u00f9 nous trouvons de quoi remplir les r\u00e9servoirs d’eau, douches et machines \u00e0 laver. Le soleil revient et nous incite \u00e0 randonner aux alentours.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Fleur d’ang\u00e9lique <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
la marina en pleine nature<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Martello Tower<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
baie o\u00f9 les vikings s’abritaient<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous avons rendez-vous avec notre fils Olivier et son amie Sibylle \u00e0 Dingle, et reprenons la route. Cap au nord, premi\u00e8re halte, Valencia Island. Nous longeons les falaises dans une mer assez agit\u00e9e, et Loulou est de nouveau pris d’un mal de mer, mais aussi d’un mal de gorge. Je suis donc seule \u00e0 profiter de ce paysage incroyable o\u00f9 on entend en permanence le tonnerre de la houle qui s’\u00e9crase contre les rochers. Et encore une fois, merci \u00e0 la cartographie \u00e9lectronique moderne et le GPS qui rendent la navigation si confortable de nos jours. Car en contournant l’\u00eele, le passage pour aller au port est invisible du large et se pr\u00e9sente seulement quand on est d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dedans. Pas large, avec des vagues qui d\u00e9ferlent des deux c\u00f4t\u00e9s, je suis heureuse de pouvoir lui faire confiance et nous arrivons \u00e0 Knightstown, petite bourgade tranquille. Nous amarrons, et moi aussi je commence un mal de gorge, qui devient fi\u00e8vre, une cr\u00e8ve estivale qui me cloue trois jours au lit. Halte un peu forc\u00e9e, mais nous visitons quand m\u00eame le mus\u00e9e local int\u00e9ressant. Car d’ici partait le premier c\u00e2ble de t\u00e9l\u00e9graphe reliant l’Europe \u00e0 New York, construit dans les ann\u00e9es 1865, en 5 essais avant de r\u00e9ussir. Perspicaces, les gars!<\/p>\n\n\n\n

De nouveau en forme, nous traversons le bras de mer et arrivons \u00e0 Dingle. Il fait beau et chaud pendant trois jours et nous explorons les environs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
rue de Dingle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
un bateau de croisi\u00e8re devant la baie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
nos guides de randonn\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00e9tourneaux en conciliabule<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Olivier et Sibylle arrivent et le soleil s’en va. Eux qui avaient subi la vague de chaleur en Suisse se sont trouv\u00e9s rafraichis. Pluie, brouillard et grosse houle nous ont emp\u00each\u00e9s d’aller voir les Blasket Islands, le truc touristique pour lequel les gens viennent ici. Mais nous avons trouv\u00e9 d’autres occupations int\u00e9ressantes. Pour commencer la fauconnerie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Chouette d’avoir ces oiseaux sur nos mains, de pouvoir les regarder de tout pr\u00e8s, sentir leur poids. <\/p>\n\n\n\n

Le lendemain nous visitons la distillerie. D’ici viennent le Dingle-Gin et aussi un whisky tr\u00e8s bons. Nous avons gout\u00e9…<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La m\u00e9t\u00e9o ne s’am\u00e9liorant pas, nous prenons un bus pour Cork, et nos jeunes gens louent une voiture. Olivier se fait tr\u00e8s vite \u00e0 la conduite \u00e0 gauche et ils nous emm\u00e8nent visiter des endroits que nous n’aurions pas vus sans voiture. Le Rock of Cashel pour commencer, d’o\u00f9 j’avais lu plusieurs livres qui y jouaient.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Puis les falaises o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9s quelques sc\u00e8nes d’un film de star wars, juste en face des Blasket Islands.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Les deux touristes sont partis explorer la r\u00e9gion de Galway avec leur voiture, et nous avons re\u00e7us d’autres invit\u00e9s. Nos amis am\u00e9ricains Anne-Marie et Tim avec notre amie commune Marie-Odile sont venus \u00e0 Dingle. Tim ayant des origines dans cette r\u00e9gion, ne voulait pas rater une visite en Irlande alors qu’ils passaient leur \u00e9t\u00e9 en Europe. Quatre jours tr\u00e8s sympas, mais toujours impossibles pour la navigation.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
et voici toute la tribu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Une fois tout ce petit monde reparti, le vent a tourn\u00e9 au nord ouest, et nous avons d\u00e9cid\u00e9 de repartir vers la sud. Marre de la pluie et des temp\u00e9ratures n’exc\u00e9dant pas les 18\u00b0C en juillet. Encore deux mouillages en Irlande, magnifiques, et nous nous lan\u00e7ons dans une travers\u00e9e de deux jours et deux nuits.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Ch\u00e2teau Lapin \u00e0 Darrinan Cove<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
rivi\u00e8re qui rentre dans la mer \u00e0 mar\u00e9e basse<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En partant de Crookhaven, je trace une route qui passe tout pr\u00e8s du Fastnet. Le jour pr\u00e9c\u00e9dent, les r\u00e9gatiers de la Fastnet Race ont tourn\u00e9 autour par un temps de grand soleil. Nous ne voulons pas nous retrouver dans leurs pattes et partons le lendemain. Frustration ! Il y a un brouillard tellement \u00e9pais, que nous entendons les vagues prendre d’assaut le fameux rocher avec son phare, que nous n’avons pas vu! Donc, pas de photos. Le vent \u00e9tant quand m\u00eame de la partie, nous avan\u00e7ons hardiment vers le sud est, et deux jours plus tard, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le s\u00e9parateur de trafic de nuit, nous voyons Ouessant et son phare et arrivons par une belle apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9e \u00e0 Camaret-sur-Mer. Nous avons rejoint l’\u00e9t\u00e9!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Ouessant au fond<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
les \u00e9paves de Camaret continuent \u00e0 se d\u00e9composer<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Il fait entre 25 et 30\u00b0C et nous sortons les shorts. Quelques jours \u00e0 Camaret, et nous d\u00e9cidons de ne pas traverser le golf de Gascogne directement comme il y a 6 ans, mais de le longer sur tout son pourtour. Le sud de la Bretagne en \u00e9t\u00e9 est de toute beaut\u00e9. En m\u00eame temps, nous profitons de trouver des amis qui sont ici.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Concarneau<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pour commencer un grand merci \u00e0 Ute et Karl, fr\u00e8re de la c\u00f4te de L\u00fcbeck, qui nous apporte deux nouvelles pompes \u00e0 eau douce depuis Brest, o\u00f9 nous avons pu les commander. S’en sont suivi quelques soir\u00e9es en repas succulents et conversations int\u00e9ressantes – super sympas. Escales \u00e0 B\u00e9nodet, Concarneau, Lorient, tous des noms qui nous ont fait r\u00eaver. Au Crouesty, nous rendons visite \u00e0 Christine et Marc, fr\u00e8re de la c\u00f4te de Bruxelles , qui passent leurs \u00e9t\u00e9s dans leur maison pas loin de l\u00e0. Ils nous ont fait d\u00e9couvrir la presqu’\u00eele de Sauzon en voiture – encore une journ\u00e9e magnifique.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
les amis devant une sculpture de la vierge, protectrice des marins<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00e9glise hexagonale<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ch\u00e2teau de Suscinio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
et pour finir une succulente c\u00f4te de b\u0153uf sur le grill<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La m\u00e9t\u00e9o toujours au beau fixe, nous continuons vers l’\u00eele de Houat et son magnifique mouillage avant de rejoindre l’\u00eele d’Yeu, puis les sables d’Olonne et La Rochelle.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
vers Houat sous spi asym\u00e9trique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
la baie o\u00f9 nous ancrons<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
fleurs des dunes<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Dolmen sur l’\u00eele d’Yeu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
par cette chaleur il faut s’hydrater<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Aux Sables d’Olonne nous visitons le quartier de l’\u00eele Penotte avec ses mosa\u00efques extraordinaires<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ensuite la Rochelle, o\u00f9 nous restons une semaine, histoire de faire le m\u00e9nage et la lessive \u00e0 fond, et nous reposer un peu. Si si, la navigation nous fatigue… avec tout ce soleil – nous avions perdu l’habitude<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
nous allons passer sous le pont de l’\u00eele de R\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
avant d’arriver \u00e0 La Rochelle<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mais pour notre projet de faire le tour du golf, nous repartons vers le sud fin ao\u00fbt et arrivons \u00e0 Royan, \u00e0 l’entr\u00e9e de la Gironde. Pour ceux qui auraient envie de faire ce trajet aussi, il faut absolument aller chercher la premi\u00e8re bou\u00e9e au large pour entrer dans le chenal. Nous avons voulu couper \u00e0 la 3\u00e8me bou\u00e9e et nous sommes retrouv\u00e9s \u00e0 traverser une barre de d\u00e9ferlantes qui nous a couch\u00e9 le Naviot deux fois, dont une fois par une grosse vague qui est rentr\u00e9 dans le bateau. La cuisine s’est faite tellement arroser, que Louis a d\u00fb d\u00e9monter et dessaler les br\u00fbleurs de gaz. Ils ne faisaient plus que blub-blub, car pleins d’eau. Donc, rem\u00e9nage \u00e0 fond…<\/p>\n\n\n\n

Nous avons laiss\u00e9 passer la premi\u00e8re d\u00e9pression qui annon\u00e7ait la fin de l’\u00e9t\u00e9, et nous nous sommes lanc\u00e9s vers le sud, l’Espagne, Bilbao. Travers\u00e9e d’un jour et demi, et bonjour le pays Basque. Nous prenons le temps de visiter la ville et bien s\u00fbr, le mus\u00e9e Guggenheim.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
mod\u00e8le<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
en r\u00e9alit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
ruelle \u00e0 Bilbao<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Et voil\u00e0, nous entamons de longer la c\u00f4te nord de l’Espagne. Laredo, Santander, Gij\u00f3n et pour finir La Coru\u00f1a, o\u00f9 nous nous \u00e9tions arr\u00eat\u00e9s tout au d\u00e9but de notre voyage il y a six ans. Un peu bizarre de revenir sur ses propres traces, mais pas d\u00e9sagr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Belle balade \u00e0 Laredo, d\u00e9nivel\u00e9 180m<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Quelques jours \u00e0 Gij\u00f3n, histoire de laisser passer la deuxi\u00e8me d\u00e9pression d’automne.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
mon souvenir irlandais, tricot\u00e9 en laine irlandaise sur un mod\u00e8le d’une artiste du pays<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
cappuccino \u00e0 Gij\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
La vieille ville<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un beau mouillage dans la r\u00eda de Cedeira<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
notre voilier est au fond<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
les colchiques annoncent l’automne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
entr\u00e9e de la r\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
arriv\u00e9s \u00e0 La Coru\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Il y a six ans, nous avions fait presque la m\u00eame photo !<\/p>\n\n\n\n

Le petit mot du Capitaine:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Rien \u00e0 redire !<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9t\u00e9o, quand tu nous tiens ! Apr\u00e8s cinq jours accroch\u00e9s \u00e0 notre bou\u00e9e \u00e0 Crookhaven, le vent de nord-ouest se calme enfin et tourne au sud-ouest faible. Les vagues se calment et nous tournons autour du coin sud-ouest de l’Irlande, afin de mettre le cap au nord en suivant cette c\u00f4te ouest, tr\u00e8s d\u00e9coup\u00e9e, avec des hautes falaises et des caps hauts comme des montagnes. Le ciel est couvert, et nous avan\u00e7ons dans une symphonie de gris, du bleut\u00e9 au…<\/p>\n

Lire la suite Lire la suite<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1527,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions\/1527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}