{"id":1057,"date":"2023-12-15T11:47:12","date_gmt":"2023-12-15T10:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/naviot.ch\/?p=1057"},"modified":"2023-12-15T11:47:12","modified_gmt":"2023-12-15T10:47:12","slug":"lete-tire-vers-sa-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/2023\/12\/15\/lete-tire-vers-sa-fin\/","title":{"rendered":"L’\u00e9t\u00e9 tire vers sa fin"},"content":{"rendered":"\n

Eh oui, nous existons encore. Apr\u00e8s notre halte au chantier naval, nous sommes repartis de plus belle vers le sud – la coque propre nous fait gagner un bon n\u0153ud. Notre fils Olivier nous rejoindra mi-septembre \u00e0 Szczecin, en Pologne. Nous avons donc quelques milles \u00e0 parcourir d’ici-l\u00e0. La m\u00e9t\u00e9o est de nouveau belle et la fin des vacances su\u00e9doises nous permet de trouver des places d’amarrages sans probl\u00e8mes dans les ports. Ils sont presque vides. Il ne restent que quelques touristes allemands qui sont pour la plupart press\u00e9s de rentrer chez eux. Nous nous accordons le luxe d’avoir le temps.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Borgholm sur \u00d6land<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
au pr\u00e8s vers Kalmar(trait noir)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous revisitons certains endroits que nous avions accost\u00e9 au printemps (V\u00e4stervik, Kalmar), mais d\u00e9couvrons aussi des nouvelles places en naviguant entre ces \u00eeles qui bordent la c\u00f4te. Quelques fois, nous devons m\u00eame remonter contre le vent (voir carte), timing oblige…<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Uitklippan Sud<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Uitklippan Nord<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous descendons le Kalmarsund en tirant des bords, et avec deux jolies \u00e9tapes sur Uitklippan et Christians\u00f8 nous arrivons \u00e0 Bornholm, la terre danoise la plus \u00e0 l’est du pays. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Christians\u00f8<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
les crapauds \u00e9taient de sortie par dizaines<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
le premier m\u00e2t est celui du Naviot<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous amarrons \u00e0 Tejn sur la c\u00f4te nord de l’\u00eele et y restons quelques jours. Le vent souffle d’ouest et la travers\u00e9e vers R\u00fcgen va pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette direction. Mais il fait beau, nous nous baladons donc \u00e0 pied sur ce littoral magnifique.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
nous croisons une averse <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Bornholm…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…\u00eele de soleil<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
galets \u00e0 la plage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
je remonte une petite rivi\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Une halte \u00e0 Nex\u00f6 avant de quitter Bornholm nous permet de visiter deux mus\u00e9es charmants. Le premier montre des statues de sable, et le deuxi\u00e8me relate l’histoire du chemin de fer de l’\u00eele qui a fonctionn\u00e9 de 1900 \u00e0 1968.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Les statues se r\u00e9f\u00e8rent en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 des l\u00e9gendes locales.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
nos derniers sm\u00f6rebr\u00f6ds danois pour cette ann\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Au bout d’une semaine sur Bornholm, le vent tourne, et nous partons au lever du jour pour traverser les 65 milles nautiques pour arriver \u00e0 Sassnitz sur l’\u00eele de R\u00fcgen en Allemagne. Les jours se raccourcissent et nous pr\u00e9f\u00e9rons arriver de jour dans un port que nous ne connaissons pas. Op\u00e9ration r\u00e9ussie, nous arrivons lorsque le soleil se couche apr\u00e8s une navigation tout \u00e0 la voile, vent arri\u00e8re, g\u00e9nois tangonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Port de Sassnitz le soir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
pont qui traverse les installations portuaires<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Sassnitz et ses c\u00e9l\u00e8bres falaises de craie sont vraiment spectaculaires et nous avons ador\u00e9 la balade surplombant la mer.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
arbres tomb\u00e9s \u00e0 cause de l’\u00e9rosion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
en haut de la falaise<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Encore une journ\u00e9e de navigation, et nous arrivons en Pologne. Premi\u00e8re halte, Swinoujscie, porte d’entr\u00e9e pour remonter le fleuve Oder. Petite bi\u00e8re avec une saucisse locale sur une petite terrasse au bord de l’eau. Nous essayons de capter l’ambiance du coin – pas facile quand on ne comprend rien du tout de la langue du pays. Mais le sourire \u00e9tant universel, nous passons une bonne soir\u00e9e avant de repartir pour Szczecin le lendemain. Canal, lagon, fleuve – nous traversons un paysage bord\u00e9 de roseaux pour arriver dans une ville tr\u00e8s industrialis\u00e9e au pass\u00e9 charg\u00e9 d’histoire. On y voit les efforts \u00e9normes de se mettre au niveau de la vie actuelle, apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de communisme. Toute la ville est pleine de chantiers, que ce soit pour remettre en valeur les monuments historiques o\u00f9 redessiner les voies de circulation. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
arriv\u00e9e \u00e0 Swioujscie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
skyline tr\u00e8s industrielle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
des cargos du monde entier remontent le fleuve<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Arriv\u00e9e \u00e0 Sczcecin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ch\u00e2teau ducal , reconstruit apr\u00e8s la guerre<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Olivier nous rejoint, et nous redescendons l’Oder, prenons \u00e0 gauche dans le lagon avec le but de sortir en mer pr\u00e8s de Stralsund. Mais comme souvent, on ne fait pas tout ce qu’on a pr\u00e9vu. Le pont normalement ouvrant \u00e0 Wolgast est en travaux, et nous devons rebrousser chemin. Nous aurons parcouru le Stettiner Haff (lagon) en long et en large, car nous devons ressortir en mer par l\u00e0 o\u00f9 nous sommes entr\u00e9s. Pas grave, le paysage et la m\u00e9t\u00e9o sont beaux, et nous avons m\u00eame vu un aigle de pr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
r\u00e9gate de jolis bateaux traditionnels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
pont ouvrant de Zecherin<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous longeons donc la c\u00f4te pour rejoindre Stralsund, belle ville hans\u00e9atique d’o\u00f9 Olivier reprend le chemin de la Suisse. Il faut bien que quelqu’un travaille…<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
arriv\u00e9e \u00e0 Stralsund<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
H\u00f4tel de ville de Stralsund<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous restons quelques jours \u00e0 Stralsund avant de continuer notre chemin vers l’ouest, en direction de L\u00fcbeck o\u00f9 nous laisserons le Naviot pour l’hiver. L’automne arrive, et nous devons composer avec les premiers coups de vent. A Warnem\u00fcnde, nous devons carr\u00e9ment attendre pendant une semaine une fen\u00eatre m\u00e9t\u00e9o navigable. Nous en profitons pour visiter la ville et aussi celle de Rostock.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
vieille ville de Rostock<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
porte de la ville<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
la biblioth\u00e8que<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
ancien brise glace, mus\u00e9e aujourd’hui<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Warnem\u00fcnde, le Strom avec ses cent mille stands de sandwiches aux poissons<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00e7a souffle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
les paniers de plage sont originaires d’ici<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Derni\u00e8re \u00e9tape en mer, nous arrivons le 8 octobre \u00e0 Travem\u00fcnde. Nous remontons la Trave pendant deux heures, passons un dernier pont ouvrant et amarrons le Naviot \u00e0 L\u00fcbeck le 10. C’est tellement sympa de retrouver nos amis Heinz et Brigitte – c’est presqu’un peu comme rentrer chez soi. Ils nous aident pour pr\u00e9parer le bateau pour l’hiver. Il faut transporter les voiles chez le voilier pour les r\u00e9parer, et le moteur hors-bord chez le m\u00e9canicien pour un service. Merci les amis ! La fin du mois est tr\u00e8s occup\u00e9e, et d\u00e9but novembre nous quittons le Naviot qui va hiverner dans la marina de L\u00fcbeck et nous rejoignons la Suisse pour y passer l’hiver et retrouver nos familles et amis. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
arriv\u00e9e \u00e0 L\u00fcbeck<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eh oui, nous existons encore. Apr\u00e8s notre halte au chantier naval, nous sommes repartis de plus belle vers le sud – la coque propre nous fait gagner un bon n\u0153ud. Notre fils Olivier nous rejoindra mi-septembre \u00e0 Szczecin, en Pologne. Nous avons donc quelques milles \u00e0 parcourir d’ici-l\u00e0. La m\u00e9t\u00e9o est de nouveau belle et la fin des vacances su\u00e9doises nous permet de trouver des places d’amarrages sans probl\u00e8mes dans les ports. Ils sont presque vides. Il ne restent que…<\/p>\n

Lire la suite Lire la suite<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1122,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naviot.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}